Столкнулся с такой проблемой, что добавить пользовательское свойство и элемента инфоблока можно, а у раздела инфоблока нельзя. Изображение 1 Подскажите как добавить пользовательское свойства в раздел инфоблока с возможностью его редактирования в настроках самого раздела? Изображение 2
Это делается в режиме редактирования раздела. Создаете инфоблок, добавляете туда хотя бы один раздел, заходите в его свойства - последняя вкладка "Доп. поля" - там и создаются свойства разделов.