Для редактирования свойств типа Привязка к элементу в компоненте bitrix:iblock.element.add.form запилил небольшой компонент на основе поиска по заголовкам. Получилось минималистично и работоспособно Смотреть сюда https://github.com/Pum-purum/elementbinding.edit
Группы на сайте создаются не только сотрудниками «1С-Битрикс», но и партнерами компании. Поэтому мнения участников групп могут не совпадать с позицией компании «1С-Битрикс».