Схема работы компонента с файлами result_modifier.php и component_epilog.php:

Этот файл подключается после исполнения шаблона. Аналогично файлам стилей, родительский компонент сохраняет в своем кеше список файлов эпилогов всех шаблонов дочерних компонентов (возможно вложенных), а при хите в кеш подключает эти файлы в том же порядке, как они исполнялись без кеширования. Точно так же при вызове дочерних компонентов в шаблоне нужно передавать значение $component.

В файле component_epilog.php доступны $arParams, $arResult, но эти значения берутся из кеша. Набор ключей массива $arResult, попадающих в кеш, определяется в component.php вызовом вида:

$this->SetResultCacheKeys(array(
	"ID",
	"IBLOCK_TYPE_ID",
	"LIST_PAGE_URL",
	"NAV_CACHED_DATA",
	"NAME",
	"SECTION",
 	"ELEMENTS",
));

При разработке своих компонентов обязательно используйте такую конструкцию чтобы ограничить размер кеша только необходимыми данными.

<?if(!defined("B_PROLOG_INCLUDED") || B_PROLOG_INCLUDED!==true)die();
global $APPLICATION;

$cp = $this->__component; // объект компонента

if (is_object($cp))
{
	// добавим в arResult компонента два поля - MY_TITLE и IS_OBJECT
	$cp->arResult['MY_TITLE'] = 'Мое название';
	$cp->arResult['IS_OBJECT'] = 'Y';
	$cp->SetResultCacheKeys(array('MY_TITLE','IS_OBJECT'));

	$APPLICATION->SetTitle($cp->arResult['MY_TITLE']); // не будет работать на каждом хите: 
//отработает только первый раз, затем будет все браться из кеша и вызова $APPLICATION->SetTitle()
// не будет. Поэтому изменение title делается в component_epilog, который выполняется на каждом хите.

}
?>

Пример файла component_epilog.php

<?if(!defined("B_PROLOG_INCLUDED") || B_PROLOG_INCLUDED!==true)die();

global $APPLICATION;

if (isset($arResult['MY_TITLE']))
	$APPLICATION->SetTitle($arResult['MY_TITLE']);
?>

Особенность использования

Файл component_epilog.php подключается непосредственно после подключения и исполнения шаблона. Таким образом, если в компоненте идёт подключение шаблона, а затем в коде компонента следуют ещё операции, то они будут выполнены уже после выполнения файла component_epilog.php.

Соответственно, в случае совпадения изменяемых данных в component_epilog.php и в коде компонента после подключения шаблона выведены будут только последние данные, то есть из кода компонента.

Пример такой ситуации

Используем файл component_epilog.php из примера выше. А в коде компонента (файл component.php) есть такой код:

<?
$this->IncludeComponentTemplate();
if($arParams["SET_TITLE"])
{
	$APPLICATION->SetTitle($arResult["NAME"]);
}
?>

В файле component_epilog.php доступны:

• $arParams - параметры, чтение/изменение не затрагивает одноименный член компонента.
• $arResult — результат, чтение/изменение не затрагивает одноименный член класса компонента.
• $componentPath — путь к папке с компонентом от DOCUMENT_ROOT (например /bitrix/components/bitrix/iblock.list).
• $component — ссылка на $this.
• $this — ссылка на текущий вызванный компонент (объект класса CBitrixComponent), можно использовать все методы класса.
• $epilogFile — путь к файлу component_epilog.php относительно DOCUMENT_ROOT
• $templateName - имя шаблона компонента (например: .dеfault)
• $templateFile — путь к файлу шаблона от DOCUMENT_ROOT (напр. /bitrix/components/bitrix/iblock.list/templates/.default/template.php)
• $templateFolder — путь к папке с шаблоном от DOCUMENT_ROOT (напр. /bitrix/components/bitrix/iblock.list/templates/.default)
• $templateData — обратите внимание, таким образом можно передать данные из template.php в файл component_epilog.php, причем эти данные закешируются и будут доступны в component_epilog.php на каждом хите/
• $APPLICATION, $USER, $DB — глобальные переменные.

Особенности подключения языковых файлов

Задача: языковые фразы компонента по результатам работы файла component_epilog.php должны быть иными, чем в самом компоненте. В этом случае надо учитывать что размещать текстовые фразы в /lang/ru/template.php для файла component_epilog.php нет смысла: при попадании в кеш языковый файл не подключается.

Решение: создавать файл /lang/ru/component_epilog.php и самостоятельно подключить его кодом:

use \Bitrix\Main\Localization\Loc; 

Loc::loadLanguageFile(__FILE__); 
Loc::getMessage("MY_MESS");