Прежде чем импортировать данные, нужно создать файл CSV, который будет применяться как источник для импорта. Как правильно его создавать? В файле CSV обязательно должны присутствовать как минимум два параметра: уникальный идентификатор и название элемента. Название колонок с параметрами не обязательно должно совпадать с названиями параметров в системе.

На странице Магазин > Настройки > Импорт данных > Import CSV (new) можно запустить трехшаговый мастер импорта.
В уроке дается подробное описание процедуры импорта.
В результате в торговый каталог магазина будут добавлены товары из вашей базы данных.

Если импорт будет производиться регулярно, то есть смысл сохранить конфигурацию импорта для упрощения дальнейшей работы. В этом случае надо создать свою схему.

Тогда при последующем импорте не нужно будет заново заполнять все поля, достаточно только выбрать нужную схему.

Механизм импорта может быть довольно сложным, если в каталоге есть привязки к другим инфоблокам.
На стадии загрузки невозможно штатными средствами задать привязки элементов. Но существуют некоторые методы, чтобы не приходилось после загрузки элементов вручную проходить весь каталог и производить привязку.

В этом уроке рассмотрим подробнее, как импортировать инфоблок торговых предложений, сохранив привязку к нужным товарам (т.е. к элементам инфоблока товаров).