Смена имени хоста в пуле осуществляется через пункт меню 1. Manage servers in the pool > 9. Change hostname.

Будет выдан запрос имени хоста, на котором нужно сменить его старое имя, указать новое и дать согласие на смену:

После успешного выполнения задачи, будет сохранено новое название: