Не подходит стандартный обработчик онлайн-кассы? Используйте API продукта и напишите свой обработчик. Для этого вам необходимо:

• Унаследовать класс \Bitrix\Sale\Cashbox\Cashbox и реализовать необходимые методы:
  
  Примечание: дополнительно вы можете использовать следующие интерфейсы:

  • \Bitrix\Sale\Cashbox\IPrintImmediately - необходим для отправки чека на печать сразу же после его создания;
  • \Bitrix\Sale\Cashbox\ICheckable - необходим, если требуется запрашивать информацию о результатах печати чека.

  use \Bitrix\Sale\Cashbox\Cashbox,
  	\Bitrix\Sale\Cashbox\Check,
  	\Bitrix\Sale\Cashbox\IPrintImmediately,
  	\Bitrix\Sale\Cashbox\ICheckable;
  
  class CashboxCustom extends Cashbox implements IPrintImmediately, ICheckable
  {
  	/**
  	 * @param Check $check
  	 * @return array
  	 */
  	public function buildCheckQuery(Check $check)
  	{
  		// построение запроса с информацией по чеку
  	}
  
  	/**
  	 * @param $id
  	 * @return array
  	 */
  	public function buildZReportQuery($id)
  	{
  		// построение запроса на печать z-отчета
  		// если печать z-отчета не требуется, возвращается пустой массив
  	}
  	
  	public function printImmediately(Check $check)
  	{
  		// алгоритм отправки чека на печать
  	}
  	
  	public function check(Check $check)
  	{
  		// алгоритм запроса состояния чека
  	}
  
  	/**
  	 * @return string
  	 */
  	public static function getName()
  	{
  		// название обработчика
  		return Localization\Loc::getMessage('SALE_CASHBOX_CUSTOM_TITLE');
  	}
  	
  	/**
  	 * @param array $data
  	 * @throws Main\NotImplementedException
  	 * @return array
  	 */
  	protected static function extractCheckData(array $data)
  	{
  		// извлечение данных по чеку дальнейшего сохранения
  	}
  	public static function getVersion() ?: float
  	{
  		// версия ФФД, с которой работает обработчик
  		return null; 
  	}
  }

• Подключить обработчик кассы к системе с помощью события OnGetCustomCashboxHandlers. Обработчик события должен возвращать массив вида: array(полное_имя_класса => путь_к_файлу):

  AddEventHandler("sale", "OnGetCustomCashboxHandlers", 'myCashboxFunction');
  
  function myCashboxFunction()
  {
  	return new \Bitrix\Main\EventResult(
  		\Bitrix\Main\EventResult::SUCCESS,
  		array(
  		'\CashboxCustom' => '/bitrix/php_interface/include/cashboxcustom.php',
  		)
  	);
  }
  

В результате в административном разделе сайта в настройках кассы появится ваш обработчик.

Список ссылок по теме:

• Подготовка платёжной системы
• Методы реализации кассы