Я уже проверил по кодам (sale 14.5.16 25.10.2014; CIBlockCMLImport::ImportPropertyDirectory), что реально на автомате идет обмен только XML_ID и названия. Название может быть изменено на сайте, если оно изменилось в 1С. Все остальное руками.
Есть похожая тема, но там какой-то гибрид из отдельного справочника и свойства типа Справочник. Зато есть слова о том, что идут некие разработки (уже месяц идут).
Какие теги будет использован для остальных полей - Ссылка (UF_LINK), Описание (UF_DESCRIPTION), Полное описание (UF_FULL_DESCRIPTION), Сортировка (UF_SORT), Изображение (UF_FILE), По умолчанию (UF_DEF)?
Наиболее остро стоит вопрос картинкой.
Также интересует вопрос выгрузки произвольных полей для свойства типа Справочник по аналогии с отдельным справочником (там можно в настрйоках обмена выбрать что угодно из реквизитов).
Вопрос возник потому, что на обмен версии 4 владелец магазина перейти быстро не готов, но и совершенно нестандартные вещи делать не хочется. Есть желание ограничится программированием в 1С, а Битрикс будет получать эти данные стандартным путем, без кастомизаций и других доработок.