Проверка системы вам ничего и не выдаст, потому что не проверяет работу разделов, компонентов или модулей. Активность техподдержки вам тоже не нужна. Вообще, вы сделали всё правильно и должно работать, но возможно у вас используется какой-то нестандартный компонент для вывода элементов из инфоблока, который игнорирует эту привязку к дополнительным разделам?