В данном блоке выводятся какие-то данные. Выводятся они с помощью какого-то компонента.
Возможные варианты:
1. эти данные можно поменять через настройки компонента
2. эти данные (надпись) -прописаны напрямую в шаблоне компонента ( что не корректно)
3. эти данные прописаны в подключаемом языковом файле для шаблона компонента (вот это уже корректный вариант)
Отсюда следует:
1. посмотреть код страницы. найти эту надпись в коде страницы сайта запомнить в какие теги с классами она обвернута
2. если компонент кастомизированный - зайти в скопированный шаблон найти обертку надписи и там либо п.2. либо п.3 . Если 2 то увидите надпись на русском.
если п.3 то увидите что нибудь вида <?=GetMessage("MORE_INFO");?> - тогда вам надо пройти в подключаемый языковой файл и поправить надпись в нем.