Сделал все как описано тут. Задачи и операции появились, но как их привязать к группам. Стандартные способы не отображают необходимый модуль. Его нужно как-то дополнительно привязывать?
Сам нащупал путь. Для настройки прав доступа для групп в инсталяторе модуля должен существовать метод GetModuleRightList и соотвествующее свойство должно иметь значение - Y: