Для полного счастья установите:
- $DB->Query("SET sql_mode=''"); в file bitrix/php_interface/after_connect.php
- $this->queryExecute("SET sql_mode=''"); в file /bitrix/php_interface/after_connect_d7.php
Мой модуль Битрикс: Мультиязычность - инфоблоки на разных языках https://proger.com.ua/~ao9ln