1) /page_templates/ - это папка для шаблонов новых страниц, т.е. когда пользователь создает новую страницу, он может выбрать, по какому шаблону (в панели "Эрмитажа" - "создать страницу" - "по шаблону"). В общем, это для удобства конечного пользователя.
2) /include_areas/ - произвольная (т.е. название не регламентировано) папка для файлов т.н. "включаемых областей" - html/php, которые могут быть включены на страницу с помощью компонента "включаемая область" (main.include). Обычно вызов компонента делают из шаблона сайта. Файлы включаемых областей группируют в эту папку для удобства, т.к. они могут иметь оформление, специфичное для конкретного шаблона сайта. Там могут быть название/лого/контактная информация - чтобы пользователь редактировал только эти данные, не затрагивая шаблон сайта.
3) Безусловно, левая-правая колонки могут быть как в шаблоне сайта, так и в теле страницы. Все зависит от конкретных задач и удобства разработчика/пользователя. Но чаще всего колонки выводятся в шаблоне сайта, но управлять ими можно в зависимости от конкретных страниц.
4) Нет, я не готов сопоставлять терминологию двух систем как в силу незнания, так и различной идеологии. Могу лишь объяснить нашу терминологию. Модуль - это модель данных и API для доступа к этим данным. Компонент - это контроллер и представление для использования в публичном разделе. Компонент (контроллер) с помощью API одного или нескольких модулей манипулирует данными. Шаблон компонента (представление) выводит данные на страницу. Имеет смысл работать только с компонентами 2.0.
5) Да, что касается меню и "хлебных крошек", то нужно работать с шаблонами соответствующих компонентов, а не этими файлами. Тем не менее, совместимость со старыми способами поддерживается.
2) /include_areas/ - произвольная (т.е. название не регламентировано) папка для файлов т.н. "включаемых областей" - html/php, которые могут быть включены на страницу с помощью компонента "включаемая область" (main.include). Обычно вызов компонента делают из шаблона сайта. Файлы включаемых областей группируют в эту папку для удобства, т.к. они могут иметь оформление, специфичное для конкретного шаблона сайта. Там могут быть название/лого/контактная информация - чтобы пользователь редактировал только эти данные, не затрагивая шаблон сайта.
3) Безусловно, левая-правая колонки могут быть как в шаблоне сайта, так и в теле страницы. Все зависит от конкретных задач и удобства разработчика/пользователя. Но чаще всего колонки выводятся в шаблоне сайта, но управлять ими можно в зависимости от конкретных страниц.
4) Нет, я не готов сопоставлять терминологию двух систем как в силу незнания, так и различной идеологии. Могу лишь объяснить нашу терминологию. Модуль - это модель данных и API для доступа к этим данным. Компонент - это контроллер и представление для использования в публичном разделе. Компонент (контроллер) с помощью API одного или нескольких модулей манипулирует данными. Шаблон компонента (представление) выводит данные на страницу. Имеет смысл работать только с компонентами 2.0.
5) Да, что касается меню и "хлебных крошек", то нужно работать с шаблонами соответствующих компонентов, а не этими файлами. Тем не менее, совместимость со старыми способами поддерживается.