Во время загрузки страницы кирилица в заголовке отображается краказябрами. https://yadi.sk/i/2NH6g5JproFJM После загрузки страницы - нормально. Что это может быть? Настройки сервера, сайта или браузера?
Сложно сказать. Сайт в какой кодировке работает? БД в какой кодировке. Попробуйте остановить загрузку страницы и посмотреть в консоли - может там что есть. Я проблемы не вижу. Попробуйте в другом браузере, посмотрите какая кодировка в браузере по-умолчанию выставлена. Скорее всего в нем дело.
у меня такое происходит в Мозиле. Опытным путем выяснил, что кодировка в заголовке искажается, если композитный кеш отдается через nginx. Если отключаю отдачу композитного кеша через nginx, проблема исчезает... Работает на все на виртуальной машине от Битрикса.