В корзине есть поле количество, которое можно изменить с помощью + и - Но при обновлении страницы все изменения количества теряются. На сайте подключен Ajax как описано тут: http://dev.1c-bitrix.ru/community/webdev/user/51651/blog/2095/Можно изменить тот скрипт чтобы он работал не только с маленькой корзиной, но и большой?
Предположу, что у вас при нажатии + и - происходит только изменения на странице посредством javascript - без ajax и без каких либо запросов, потому при обновлении система и не может знать что у вас кол-во сменилось
Подключить jQuery, повесить обработчик клика по - и по +, в этом событии передать (например) GET запрос на страницу (например) mysite.com/include/ajax/basketcnt.php, в данном скрипте реализовать увеличение числа покупаемого товара на 1 для присланного в GET'ах id.