---
Для sit-down
Гляньте обработку адресов в
/bitrix/admin/urlrewrite_list.php?lang=ru
Должна быть одна строка типа,
#^/catalog/# | bitrix:catalog | /catalog/index.php |
Если есть несколько строк с колонкой "Условие" равной "#^/catalog/#", то это лишние, должна быть только одна. (перед правками этой таблицы сделайте хотя бы скриншот, а лучше экспорт ексель(шестеренка справа))
Может еще быть ошибка в шаблоне компонента, но подозреваю вы догодались бы откатить недавнии правки
---
reall-group это уже другой сайт и там другая проблема.
Хоть диагностировать надо также. Переброс на 404 страницу может быть из за неправильных ЧПУ, из за того что ЧПУ редактировали через ftp/ssh а не через виз редактор, в /bitrix/admin/urlrewrite_list.php?lang=ru должна быть запись соответствующая и указывать на существующий файл.
Возможно запись есть, но файл указан не правильно. Также я вижу что там множество разных каталогов и похоже они виртуальны.
Если я правильно понял "/gostinichnyy-biznes/" не существует, и запрос машрутизируеться в какой то файл. Что было бы не очень хорошо. Каталог(и) желательно вынести в отдельный раздел "/catalog/".
Если в ЧПУ уверены и обработка ссылок правильная, то остаеться только шаблон компонента каталога.