Метод не работает с массивом символьных кодов в фильтре. Получите предварительно ID свойств по их символьным кодам через \Bitrix\Iblock\PropertyTable::getList
Не надо сверлить зубы через задний проход дрелью от Сваровски
Евгений Жуков написал: Метод не работает с массивом символьных кодов в фильтре. Получите предварительно ID свойств по их символьным кодам через \Bitrix\Iblock\PropertyTable::getList