при добавлении товара через админку добавляет пустую строку(при условии что есть несколько видов данного товара). ответа не нашел на данную проблему, но нашел человека с такой же проблемой http://www.cyberforum.ru/1c-bitrix/thread966420.html
Первое - это набор первой помощи. Поставить последние обновления, провести проверку сайта. Если обновления стоят, проверка сайта не выдает ошибок, то пишите в техподдержку.
Возможно, проблема кроется в настройках торгового каталога. Проверьте, что инфоблок товаров, которые вы добавляете в корзину, является торговым каталогом и что у товаров есть цена.