Перейдите в раздел /catalog/
Откройте страницу /catalog/index.php в визуальном редакторе (Иконка "редактировать страницу" в публичной части сайта)
Перетащите из панели компонентов на страницу еще один комплексный компонент Каталог, а текущий комплексный компонент Каталог отключите пока.
Если теперь ошибки не будет - скопируйте настройки ЧПУ из этого компонента в неисправный. Либо если вас все устраивает оставить все как есть, а первый компонент который отключили вообще удалите.
Откройте страницу /catalog/index.php в визуальном редакторе (Иконка "редактировать страницу" в публичной части сайта)
Перетащите из панели компонентов на страницу еще один комплексный компонент Каталог, а текущий комплексный компонент Каталог отключите пока.
Если теперь ошибки не будет - скопируйте настройки ЧПУ из этого компонента в неисправный. Либо если вас все устраивает оставить все как есть, а первый компонент который отключили вообще удалите.