Цитата | ||
---|---|---|
Игорь Роганов написал: Да вы правы он не в языковом файле лежит А куда можно запихнуть такой html ?
|
Покажу пример как я делаю (может не лучшее решение, но работает).
НАПРИМЕР, есть шаблон. В шаблоне используется включаемая область logo.php (и там русский текст логотипа).
Очевидно, что включаемая область для шаблона не будет локализована.
Вариант 1 (Я НЕ использую) - гетмесседж. А в шаблоне в папке /lang/ языковые файлы
Вариант 2 (я использую): - в шаблоне ставим заглушку #LOGO_TEXT#
В мастере установщика заменяем эту заглушку, как макрос на нужный текст. Хотим, берём текст из переменной (которую заполняем инпутами мастера), хотим из языкового файла с помощью того же гетмеседжа.
Второй вариант сложнее в реализации, но предпочтительнее для конечного юзера, который редко ковыряет мастер, но часто ковыряет сам шаблон.
В вашем случае можно как целиком весь пассаж вставлять, так и отдельные фразы. Главное с кавычками аккуратнее быть, а то баги сложно вылавливать от неверных кавычек.
P.S. если проблема не со включаемой областью, то уточните где у вас этот текст находится, какие функции выполняет, статика/динамика и т.п.