Нужно поменять текст ошибок в веб формах. Из доков стало понятно, что массив с текстами формируется в CForm::Check(). Может кто сталкивался, подскажите, как поменять текст не залезая в ядро? https://dev.1c-bitrix.ru/api_help/form/classes/cform/check.php
Иногда при разработке требуется заменить какие-то слова или фразы в компонентах или модулях.
...
Путь к файлу замен:
/bitrix/php_interface/user_lang/<код языка>/lang.php ... Важно! Возможны проблемы сопровождения этого файла при изменении кода фразы или расположения языкового файла.