PROPERTY_inrotation_VALUE если память не изменяет для значений свойств типа список
[B]PROPERTY_< PROPERTY_CODE>_VALUE[/B] - фильтр по значениям списка для свойств типа "список" (фильтр [url=http://dev.1c-bitrix.ru/api_help/iblock/filters/string.php]Маска[/url]), поиск будет осуществляться по строковому значению списка, а не по идентификатору;
[B]PROPERTY_< PROPERTY_CODE>_VALUE[/B] - фильтр по значениям списка для свойств типа "список" (фильтр [url=http://dev.1c-bitrix.ru/api_help/iblock/filters/string.php]Маска[/url]), поиск будет осуществляться по строковому значению списка, а не по идентификатору;