Вы можете посмотреть необходимую форму и проверить содержимое полей в /bitrix/modules/sale/reports/ , если это системная форма и в папке /bitrix/admin/reports/ , если это пользовательская.
Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /home/bitrix/www/bitrix/components/bitrix/tasks.widget.rolesfilter/templates/.default/template.php on line 30
видимо $arResult["ROLES"] не задан у неавторизованных пользователей. Сделайте копию шаблона и уберите цикл foreach в конструкцию if (is_array($arResult["ROLES"])) например.
Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /home/bitrix/www/bitrix/components/bitrix/tasks.widget.rolesfilter/templates/.default/template.php on line 30