Добавить поле к выводу и откорректировать шаблон компонента, чтобы в цикле выводились документы. В свойстве хранится id файла, путь к файлу получаем с помощью метода [URL=https://dev.1c-bitrix.ru/api_help/main/reference/cfile/getpath.php]https://dev.1c-bitrix.ru/api_help/main/reference/cfile/getpath.php[/URL]
Возможно вы не возвращаете функцию. Смотрите тут [URL=https://dev.1c-bitrix.ru/learning/course/index.php?COURSE_ID=43&LESSON_ID=3436&LESSON_PATH=3913.4619.3436]https://dev.1c-bitrix.ru/learning/course/index.php?COURSE_ID=43&LESSON_ID=3436&LESSO...[/URL] [CODE]// пример функций агентов
Может у Вас поставлена галка "Показывать деактивированные товары" ([URL=https://ibb.co/mtkKJkB]https://ibb.co/mtkKJkB[/URL]) ? Если не поставлена, то я бы попробовал проверить работу компонента на стандартном шаблоне из поставки 1С-Битрикс.