"ТипЗначений", согласно стандарту CML 2.05, это один из следующих типов: "Строка (по умолчанию), Число, ДатаВремя, Справочник". Т.е. выгрузка значения "булево" с типом "строка" - это правильно.А представление значения типа булево, которое выгружается, можно перенастроить в региональных настройках информационной базы.