В общем, чтобы не ждать, пока мы разродимся, предлагаю вам следующий способ.
Настройте в php поддержку ssl, tls и т.п.
Под виндой достаточно раскомментировать в php.ini строчку extension=php_openssl.dll ну и может эту dll скопировать в system32. Под юниксами нужно будет или php пересобрать или написать apt-get install или rpm -ivh - в зависитмости от.
Главное, в phpinfo должно появиться следующее:
[CODE]
Registered Stream Socket Transports tcp, udp, ssl, sslv3, sslv2, tls
[/CODE]
После этого в битриксе нужно добавить почтовый ящик. В качестве хоста нужно указать tls://pop.gmail.com и поставить порт 995. После этого все должно заработать.
А, да! И не забывайте что имя пользователя там надо указывать вместе с именем домена, например 1c.bitrix@gmail.com