В папке:
\bitrix\components\bitrix\catalog\templates\.default\
ищите нужный файл.
в element.php подключается bitrix:catalog.element (если модифицируете - меняете на mycat:catalog.element)
в sections.php в том числе и bitrix:catalog.top подключается.
В общем, изучайте файлы в этой папке и правьте нужные.
\bitrix\components\bitrix\catalog\templates\.default\
ищите нужный файл.
в element.php подключается bitrix:catalog.element (если модифицируете - меняете на mycat:catalog.element)
в sections.php в том числе и bitrix:catalog.top подключается.
В общем, изучайте файлы в этой папке и правьте нужные.