Ну или в шаблоне поправьте <H1><?=[COLOR=#696969]$APPLICATION->ShowTitle();?></H1> [/COLOR]на какую-то свою конструкцию, типа <div class='moi_class'><?=[COLOR=#696969]$APPLICATION->ShowTitle();?></div>[/COLOR][COLOR=#696969] [/COLOR]
Ну давайте рассуждать логически. У инпута нет свой фильтрации по допустимым вводимым символам. Обработка идет не на сервере. То есть javascript тут явно в каком-то виде фильтрует. В других браузерах картина аналогичная?
Не проверял, но не уверен, что маска правильная. Вы точно знаете, что приходит путь от корня ([COLOR=#696969]/upload/iblock/...[/COLOR])? без домена и прочей шелухи?
Копайте в сторону самописных жабаскрипт-обработчиков нажатия клавиш. У вас на какой-то инпут привязан цифровой фильтр, который и на эти инпуты распространился, скорее всего. Подозреваю, на количество товаров...