В вашем случае массив можно вот так сформировать:
[CODE]
$PROP=array(
'VAL'=>$valprops['VALUE'],
'DESCRIPTION'=> array("VALUE" => array("TEXT" => 'some text', "TYPE" => 'html')),
'UNITS'=>$valprops['UNIT'],
'VAL_NUM_OT'=>$valprops['VALUE_INT'][0],
'VAL_NUM_DO'=>$valprops['VALUE_INT'][1],
);
[/CODE]
[CODE]
$PROP=array(
'VAL'=>$valprops['VALUE'],
'DESCRIPTION'=> array("VALUE" => array("TEXT" => 'some text', "TYPE" => 'html')),
'UNITS'=>$valprops['UNIT'],
'VAL_NUM_OT'=>$valprops['VALUE_INT'][0],
'VAL_NUM_DO'=>$valprops['VALUE_INT'][1],
);
[/CODE]