[QUOTE]Кнопка перестала работать на действующем сайте (провайдер Зенон), а на локальном компьютере с теми же обновлениями с «Битрикс: Веб-окружение» эта кнопка работает.[/QUOTE]
Борис, обратитесь, пожалуйста, в техподдержку. Интерфейс вставки ссылки был основательно переделан. Сейчас там есть выбор между вставкой из структуры сайта и выбором из медиабиблиотеки.
Чтобы определить причину проблемы, возможно придется дать доступ к продукту. На локальной установке проблему не наблюдаю.