Как вывести название раздела определенного уровня

$item = \Bitrix\Iblock\Elements\ElementProductsTable::getList([
    'select' => 
        [
            'ID', 
            'NAME',
            'SECTION_ID' => 'IBLOCK_SECTION.ID',
            'IBLOCK_ID'
        ],
    'filter' => 
        [
            'ID' => 354704,
            // 'ACTIVE' => 'Y',
        ],                  
])->fetch();
//Это я получил просто элемент из ИБ который лежит в разделе третьего уровня. У вас они уже будут в каталоге.

$sectionEntity = Section::compileEntityByIblock($item['IBLOCK_ID'])::getEntity();
// Получаем сущность раздела, для нашего ИБ
$sectionEntity->addField((new Reference(
    'ONE_LEVEL_UP',
    $sectionEntity,
    Join::on('this.IBLOCK_SECTION_ID', 'ref.ID')
))->configureJoinType('LEFT'));
//Добавляем runtime
$secRes = (new Query($sectionEntity))
    ->setFilter([
        'IBLOCK_ID' => $item['IBLOCK_ID'],
        'DEPTH_LEVEL' => 3
    ])
    -> setSelect([
        'L1_ID' => 'ONE_LEVEL_UP.ONE_LEVEL_UP.ID',
        'L2_ID' => 'ONE_LEVEL_UP.ID',
        'L3_ID' => 'ID',
        'ID',
        'NAME'
    ])
    ->where('ID', $item['SECTION_ID'])-> exec();
//Пишем запрос, который для SECTION_ID третьего уровня найдет его родительские разделы вплоть до первого уровня
    print_r($secRes->fetch());


Вот вывод

Array(
    [ID] => 354704
    [NAME] => Товар находящийся в разделе 3го уровня
    [SECTION_ID] => 5006
    [IBLOCK_ID] => 176
)
Array
(
    [L1_ID] => 4997
    [L2_ID] => 5004
    [L3_ID] => 5006
    [NAME] => Раздел третьего уровня
)