Если летний и весенний - это разные инфоблоки, то прикрепляете логотип к инфоблоку в его настройках, потом выводите в шаблоне какого-нибудь компонента. Если это разделы, то аналогично - задаете картинку у раздела, потом дорабатываете шаблон компонента catalog.section.list или catalog.section, где выводите картинку именно раздела первого уровня (ну или какого вам надо).