Если вы используете GetNext(), а не Fetch(), для десериализации берите ~DESCRIPTION, а не DESCRIPTION. GetNext() приводит данные в HTML-безопасный вид, десериализовать после этого невозможно.
Тоже столкнулся с такой проблемой, использование оригинального поля ['~PROPERTY_SIZES_VALUE'] помогло.