Коллеги, столкнулся с подобной проблемой.
На решение наткнулся случайно, путем сравнения с другим сайтом, на котором перекодировки не происходило.
Положим что детальная страница поиска у вас /search/
Тогда в настройках компонента search.form страница поиска должна быть /search/ со слешем в конце!
Если без него, то будет все кодироваться. Видимо связано с перенаправлениями веб-сервера.
На решение наткнулся случайно, путем сравнения с другим сайтом, на котором перекодировки не происходило.
Положим что детальная страница поиска у вас /search/
Тогда в настройках компонента search.form страница поиска должна быть /search/ со слешем в конце!
Если без него, то будет все кодироваться. Видимо связано с перенаправлениями веб-сервера.