Если коротко, то в _this сохраняется объект BXEditor, а затем с помощью методов GetContent() получаем содержимое, а с помощью SetContent и ReInitFrame обновляем содержимое и сам визуальный редактор.
P.S. Event для загрузки скрипта выглядит примерно так:
Если вдруг вы захотите дотянуться до редактора из вне, то он хранится в глобальном windows
var editor = window['BXHtmlEditor'].editors.idLHE_BIZPROC_COMMENT_FORM; //идентификартор формы совпадает с 'idLHE'+FORM_ID передаваемый в копонент main.post.form
editor.SetContent('', true);
editor.ReInitIframe();
Я использую компонент "bitrix:main.post.form" и свою кастомную кнопку. блин, 8 лет прошло, а ничего не поменялось )
Группы на сайте создаются не только сотрудниками «1С-Битрикс», но и партнерами компании. Поэтому мнения участников групп могут не совпадать с позицией компании «1С-Битрикс».