1. Я специализиуюсь на таких переносах. Обращайтесь WhatsApp: +7 922-29-10-478 Сами вы навпрядли сделаете, а у меня готовые 1С-обработки и php-скрипты есть
2. В карточку 1С-товара можно добавить поле "Иностранное название" и туда вбивать название товара на английском языке. Дальше есть два вариант - если два сайта сделаны на одном ядре, тогда в Битрикс-товар можно добавить свойство "Иностранное название" и когда этот товар будет показываться на иностранном сайте, тогда в наименование товара пойдет не "Краткое описание", которое на русском, а в наименование пойдет значение Битрикс-Свойства Битрикс-товара "Иностранное наименование". Если два сайта сделаны на разных ядрах, тогда в одно ядро пойдет "полное наименование" из 1С-карточки, а в другое ядро пойдет "Иностранное наименование" из 1С-карточки того же товара