Не очень понял что необходимо сделать. Вроде стандартная ситуация, разве нет готового решения по данному вопросу?
Что может быть не правильно в данном коде?
<?if ($arResult["PROPERTIES"]['NEWPRODUCT']['VALUE'] == "Y" ) {?> <div class="newproduct">Новинка</div> <?}?>
Что может быть не правильно в данном коде?
<?if ($arResult["PROPERTIES"]['NEWPRODUCT']['VALUE'] == "Y" ) {?> <div class="newproduct">Новинка</div> <?}?>