\Bitrix\Sale\BasketItemCollection::getItemById( $id );
Метод возвращает товарную позицию из коллекции по идентификатору товарной позиции. Нестатический метод.