\Bitrix\Sale\PropertyValueCollectionBase::getItemByOrderPropertyId( $orderPropertyId );
Метод возвращает свойство по его ID. Нестатический метод.