\Bitrix\Sale\ShipmentItem::setQuantity( $quantity );
Метод устанавливает товара количество в отгрузке. Статический метод.