string utf8win1251( string text );
Конвертирует строку из кодировки UTF-8 в кодировку Windows 1251.
<? echo utf8win1251("битрикс"); // выводит строку "битрикс" ?>