Экспорт

Экспорт файла выполняется на странице Перевод языковых файлов (Настройки > Локализация > Просмотр файлов) с помощью кнопки Выгрузить сообщения в CSV .

Откроется форма настройки:

Для выгрузки языковых сообщений из конкретных папок или файлов требуется указать пути к ним в поле Выгрузить сообщения только для файлов и папок.

Второй способ экспорта конкретных папок или файлов - из списка. Отметьте их в списке и на панели действий выберите действие Экспортировать выделенные .

Функция экспорта языковых сообщений также доступна в форме просмотра конкретного файла.

"file";"key";"ru";"en"
"/bitrix/components/bitrix/catalog/lang/#LANG_ID#/.description.php";"IBLOCK_CATALOG_NAME";"Каталог";"Catalog"
"/bitrix/components/bitrix/catalog/lang/#LANG_ID#/.description.php";"IBLOCK_CATALOG_DESCRIPTION";"Полный каталог";"Full catalog"
"/bitrix/components/bitrix/catalog/lang/#LANG_ID#/.description.php";"T_IBLOCK_DESC_CATALOG";"Каталог";"Catalog"
"/bitrix/components/bitrix/catalog/lang/#LANG_ID#/.parameters.php";"IBLOCK_EXTENDED_SETTINGS";"Специальные настройки";"Extended parameters"
"/bitrix/components/bitrix/catalog/lang/#LANG_ID#/.parameters.php";"ANALYTICS_SETTINGS";"Настройки аналитики";"Analytics Preferences"
"/bitrix/components/bitrix/catalog/lang/#LANG_ID#/.parameters.php";"IBLOCK_ACTIONS";"Настройки действий";"Action settings"
"/bitrix/components/bitrix/catalog/lang/#LANG_ID#/.parameters.php";"IBLOCK_SORT_ASC";"по возрастанию";"ascending"
"/bitrix/components/bitrix/catalog/lang/#LANG_ID#/.parameters.php";"IBLOCK_SORT_DESC";"по убыванию";"descending"
"/bitrix/components/bitrix/catalog/lang/#LANG_ID#/.parameters.php";"IBLOCK_TYPE";"Тип инфоблока";"Type of information block"
"/bitrix/components/bitrix/catalog/lang/#LANG_ID#/.parameters.php";"IBLOCK_IBLOCK";"Инфоблок";"Information block"

  Импорт

В экспортированный файл CSV внесите необходимые переводы для языковых фраз. Для этого вы можете использовать популярные программы: Блокнот или Microsoft Excel, либо другие, удобные вам, редакторы. После переходите к импорту нажатием кнопки Импортировать сообщения из CSV на странице просмотра файлов.

В открывшейся форме выберите файл для загрузки, кодировку и каким образом добавлять фразы.

По окончании импорта, в языковых файлах отобразятся изменения в соответствии с содержимым файла и настройками импорта.

  Полная локализация

Сбор всех языковых файлов локализации выполняется на странице Выгрузка и загрузка (Настройки > Локализация > Выгрузка и загрузка):

1. На вкладке Сбор переводов выполняется экспорт для выбранного языка. Рекомендуется выполнять выгрузку в формате архива .tar.gz;
2. На вкладке Загрузка переводов выполните загрузку файла локализации Допускается загрузка только архива .tar.gz размером до 32 МБ. . Предварительно создайте язык Управление языками интерфейса системы выполняется на странице Языки интерфейса (Настройки > Настройки продукта > Языковые параметры > Языки интерфейса). В списке отображены языки, доступные для выбора в качестве языка административного интерфейса. На выбранном языке будут отображаться системные сообщения: информационные сообщения, сообщения об ошибках, заголовки таблиц, надписи на кнопках управления и т.д.
   Подробнее... , для которого хотите загрузить локализацию, если его нет в списке.

  Документация по теме

• Документация:
  • Просмотр файлов;
  • Перевод сообщений;
  • Выгрузка и загрузка;
• Загрузка и выгрузка локализации в курсе Разработчик Bitrix Framework.