Документация для разработчиков
Темная тема

Перевод сообщений

На странице Перевод сообщений (Настройки > Локализация > Просмотр файлов и открыт некоторый файл) показаны языковые сообщения для языков, загруженных в систему. Вы можете редактировать языковые сообщения для показанных языков, а также удалять сообщения, установив флаг удалить.


Контекстная панель

КнопкаОписание
Путь к файлуПри нажатии на имя папки происходит переход к списку файлов языковых сообщений в этой папке.
Показать все сообщенияОтображать все сообщения.
Показать только непереведенныеОтображать только непереведенные сообщения.
Показать PHP кодПереход на страницу перевода с показом ее PHP-кода.
Редактировать PHPПереход к редактированию PHP-кода страницы перевода.
Выгрузить сообщения в CSVВыгрузка сообщений языкового файла в формате CSV.


Форма "Перевод сообщений"

ПолеОписание
Имя файлаИмя файла языковых сообщений.
Полный путьПолный путь к файлу.
Всего сообщенийКоличество языковых сообщений в файле.
Количество фразОбщее количество сообщений для каждого языка, а также количество непереведенных (при наличии).
Список сообщений
IDИдентификатор языкового сообщения.
УдалитьЧтобы удалить языковое сообщение, установите флаг в это поле и нажмите кнопку Применить.
[язык]Текст языкового сообщения для каждого языка.

В исходных строках сообщений возможно наличие шаблонов вида "#ID#", "#COUNT#". Если в оригинале подобные шаблоны присутствуют, в переводе их также необходимо сохранить. В момент использования данного сообщения шаблон будет заменен на конкретное значение.

Важно! Использование каких-либо PHP команд в языковых сообщениях запрещено. Однако, допустимо использование всех HTML-тегов.
Удалить сообщенияДоступны на выбор два варианта:
  • Удалить все сообщения - будут удалены все сообщения в файле;
  • Удалить сообщения, перевод которых отсутствует для текущего языка - будут удалены только те сообщения, перевод у которых отсутствует для текущего языка (установленного в интерфейсе).
Для применения выбранного действия нажмите кнопку Применить.


Пользовательские комментарии

Мы будем рады, если разработчики добавят свои комментарии по практическому использованию методов системы.

Для этого нужно всего лишь авторизоваться на сайте

Но помните, что Пользовательские комментарии, несмотря на модерацию, не являются официальной документацией. Ответственность за их использование несет сам пользователь.

Также Пользовательские комментарии не являются местом для обсуждения функционала. По подобным вопросам обращайтесь на форумы.
© «Битрикс», 2001-2020, «1С-Битрикс», 2020
Наверх