Документация для разработчиков
Темная тема

Перевод сообщений

Array

На странице Перевод сообщений (Настройки > Локализация > Просмотр файлов и открыт некоторый файл) показаны языковые сообщения для языков, загруженных в систему. Вы можете редактировать языковые сообщения для показанных языков, а также удалять сообщения, установив флаг удалить.


Контекстная панель

КнопкаОписание
Путь к файлуПри нажатии на имя папки происходит переход к списку файлов языковых сообщений в этой папке.
Показать все сообщенияОтображать все сообщения.
Показать только непереведенныеОтображать только непереведенные сообщения.
Показать PHP кодПереход на страницу перевода с показом ее PHP-кода.
Редактировать PHPПереход к редактированию PHP-кода страницы перевода.
Выгрузить сообщения в CSVВыгрузка сообщений языкового файла в формате CSV.


Форма "Перевод сообщений"

ПолеОписание
Имя файлаИмя файла языковых сообщений.
Полный путьПолный путь к файлу.
Всего сообщенийКоличество языковых сообщений в файле.
Количество фразОбщее количество сообщений для каждого языка, а также количество непереведенных (при наличии).
Список сообщений
IDИдентификатор языкового сообщения.
УдалитьЧтобы удалить языковое сообщение, установите флаг в это поле и нажмите кнопку Применить.
[язык]Текст языкового сообщения для каждого языка.

В исходных строках сообщений возможно наличие шаблонов вида "#ID#", "#COUNT#". Если в оригинале подобные шаблоны присутствуют, в переводе их также необходимо сохранить. В момент использования данного сообщения шаблон будет заменен на конкретное значение.

Важно! Использование каких-либо PHP команд в языковых сообщениях запрещено. Однако, допустимо использование всех HTML-тегов.
Удалить сообщенияДоступны на выбор два варианта:
  • Удалить все сообщения - будут удалены все сообщения в файле;
  • Удалить сообщения, перевод которых отсутствует для текущего языка - будут удалены только те сообщения, перевод у которых отсутствует для текущего языка (установленного в интерфейсе).
Для применения выбранного действия нажмите кнопку Применить.


© «Битрикс», 2001-2023, «1С-Битрикс», 2023
Наверх