Видеотека размещается на странице сайта типовым для компонентов системы "1С-Битрикс: Управление сайтом" способом: созданием физической страницы Самый простой способ создания страницы - использование специального мастера.

Читать подробнее... и размещением на ней и настройкой компонента Видеотека.

Если после добавления Видеотеки на страницу сайта компонент не отображается, то обратитесь к администратору или разработчику сайта. Возможная причина: в шаблоне сайта в блоке head не была включена строка:

<?$APPLICATION->ShowHead();?>