Данные инфоблока в таблицу

<?if(!defined("B_PROLOG_INCLUDED") || B_PROLOG_INCLUDED!==true)die();?>
<div class="news-list">
   <table class="data-table">
      <?foreach($arResult["ITEMS"] as $arItem){?>
         <thead>
            <tr>
               <?foreach($arItem["DISPLAY_PROPERTIES"] as $pid=>$arProperty){?>
                  <th>
                     <b><?=$arProperty["NAME"]?></b>
                  </th>
               <?}?>
            </tr>
         </thead>
         
         <tbody>
            <tr>
               <?foreach($arItem["DISPLAY_PROPERTIES"] as $pid=>$arProperty){?>
                  <td>
                     <?if(is_array($arProperty["DISPLAY_VALUE"])){?>
                        <?=implode("&nbsp;/&nbsp;", $arProperty["DISPLAY_VALUE"]);?>
                     <?}else{?>
                        <?=$arProperty["DISPLAY_VALUE"];?>
                     <?}?>
                  </td>
               <?}?>
            </tr>
         </tbody>
      <?}?>
   </table>

   <?if($arParams["DISPLAY_BOTTOM_PAGER"]){?>
      <br /><?=$arResult["NAV_STRING"]?>
   <?}?>
</div>
 

<?if(!defined("B_PROLOG_INCLUDED") || B_PROLOG_INCLUDED!==true)die();?>
<div class="news-list">
   <?if($arParams["DISPLAY_TOP_PAGER"]):?>
      <?=$arResult["NAV_STRING"]?><br />
   <?endif;?>
   <table class="data-table">
      <thead>
         <?
         //вывод заголовков таблицы
         $i=0;
         foreach($arResult["ITEMS"] as $arItem)
         {
            If($i<1){
         ?>
               <tr>
                  <?foreach($arItem["DISPLAY_PROPERTIES"] as $pid=>$arProperty){?>
                     <th>
                        <?=$arProperty["NAME"]?>
                     </th>
                  <?}?>
               </tr>
         <?
            }
            $i++;
         }
         ?>
      </thead>
      <tbody>
         <?
         //вывод значений
         foreach($arResult["ITEMS"] as $arItem)
         {
            $this->AddEditAction($arItem['ID'], $arItem['EDIT_LINK'], CIBlock::GetArrayByID($arItem["IBLOCK_ID"], "ELEMENT_EDIT"));
            $this->AddDeleteAction($arItem['ID'], $arItem['DELETE_LINK'], CIBlock::GetArrayByID($arItem["IBLOCK_ID"], "ELEMENT_DELETE"), array("CONFIRM" => GetMessage('CT_BNL_ELEMENT_DELETE_CONFIRM')));
         ?>
            <tr class="news-item" id="<?=$this->GetEditAreaId($arItem['ID']);?>">
               <?foreach($arItem["DISPLAY_PROPERTIES"] as $pid=>$arProperty){?>
                  <td>
                     <?if(is_array($arProperty["DISPLAY_VALUE"])){?>
                        <?=implode("&nbsp;/&nbsp;", $arProperty["DISPLAY_VALUE"]);?>
                     <?}else{?>
                        <?=$arProperty["DISPLAY_VALUE"];?>
                     <?}?>
                  </td>
               <?}?>
            </tr>
         <?}?>
      </tbody>
   </table>

   <?if($arParams["DISPLAY_BOTTOM_PAGER"]){?>
      <br /><?=$arResult["NAV_STRING"]?>
   <?}?>
</div>