Array
На странице Перевод языковых файлов (Настройки > Локализация > Просмотр файлов) отображается структура каталогов, содержащих языковые файлы, в порядке расположения на диске. Для навигации по структуре каталогов можно пользоваться:
- ссылками на именах каталогов;
- полем Фильтр+поиск для фильтрации и поиска файлов.
Контекстная панель
Кнопка | Описание |
Фильтр + поиск | В поле можно указывать как путь к нужному каталогу, так и различные настройки фильтра. |
Список действий | Выпадающий список со следующими действиями:
- Показать общее количество фраз;
- Показать общее количество языковых файлов;
- Показать количество непереведенных фраз;
- Показать количество файлов без переводов;
- Скрыть папки без языковых файлов;
- Показать ссылки на файлы без переводов.
|
Индексировать | По нажатию кнопки выполняется обновление индекса фраз. Доступен выбор языков, для которых требуется выполнить операцию индексирования. Процесс индексации занимает продолжительное время. Его можно остановить при помощи кнопки Остановить. |
Кнопка экспорта/импорта | По нажатию кнопки доступны два действия:
- Выгрузить сообщения в CSV;
- Импортировать сообщения из CSV.
|
Фильтр
Поле | Описание |
Имя папки | Название папки |
Имя файла | Название файла |
Код фразы
Языковое сообщение - группа фраз на разных языках, имеющая один смысл. Список сообщений в файле хранится в следующем виде: Подробнее в курсе Разработчик Bitrix Framework.
| Код фразы. |
Как выполнять поиск кода фразы. | Множественный выбор. Доступны варианты:
- с учетом регистра
- по точному соответствию
- находится в начале
- находится в конце
|
Найти фразы по списку кодов | Указываются фразы для поиска по списку кодов |
Исключить фразы по списку кодов | Исключить фразы для поиска по списку кодов |
Фраза | Указывается конкретная фраза |
Язык | Выбирается язык из выпадающего списка |
Как выполнять поиск фразы | Множественный выбор. Доступны варианты:
- с учетом регистра
- по точному написанию слова
- по точному соответствию фразе
- находится в начале
- находится в конце
|
Найти файлы по списку путей | Указывается список путей для поиска файлов |
Исключить файлы из списка путей | Указывается список путей для исключения при поиске файлов |
Список файлов
Поле | Описание |
Колонка флажков | Поле предназначено для выбора разделов, к которым предполагается применить какое-либо правило или действие. |
Действия | Доступны следующие действия:
- для папки:
- для файла:
- Редактировать сообщения;
- Показать PHP код;
- Редактировать PHP.
|
Имя файла/папки | Название папки или файла. |
Полный путь | Полный путь до папки или файла от корневого каталога. |
Код фразы | Поле предназначено для разработчиков. |
Языки | В списке показываются выбранные языки. При этом символом * отмечен текущий язык интерфейса. |
Для каждой папки и файла выводится статистика переведенных и непереведенных языковых фраз. Количество непереведенных фраз для соответствующего языка отображается красным цветом, например:

Нажатие на ссылку на языковом файле приведет к открытию страницы для редактирования языкового файла.
Групповые действия
Действие | Описание |
Экспортировать выделенные | Отмеченные файлы будут экспортированы в файл CSV. |
Удалить фразы, которых нет на текущем языке | В выделенных каталогах удаляет фразы, которые нет на текущем языке. |
Форма "Выгрузить
сообщения в CSV"
Поле | Описание |
Обработка файлов | Выберите способ выгрузки языковых файлов:
- Выгрузить только непереведенные фразы - будут выгружены только непереведенные языковые файлы и сообщения.
- Сконвертировать кодировку в UTF-8 - языковые файлы и сообщения будут сконвертированы в кодировку UTF-8.
- Выберите языки для выгрузки - выбираются из списка нужные языки (для выбора нескольких языков зажмите клавишу Ctrl), либо вариант Все;
- Выгрузить сообщения только для файлов и папок - В поле указываются полные пути файлов и папок, из которых нужно выгрузить сообщения.
|
Кнопка Экспортировать | Служит для запуска процесса экспорта языковых файлов. |
Кнопка Остановить | Служит для остановки процесс экспорта (активна во время экспорта). |
Форма "Импортировать
сообщения из CSV"
Поле | Описание |
Файл CSV | С помощью кнопки Выберите файл укажите файл, из которого будет осуществляться импорт данных. |
Укажите кодировку файла | Из выпадающего списка выберите нужную кодировку файла. |
Укажите как добавлять фразы | Выберите способ обработки языковых файлов:
- добавлять только новые переводы - будут добавлены только новые языковые файлы и сообщения;
- обновить только фразы, найденные в csv-файле - будут только обновлены существующие языковые файлы и сообщения;
- добавлять новые переводы и обновить фразы, найденные в csv-файле - будут как добавлены новые языковые файлы и сообщения, так и обновлены существующие.
|
Индексировать загруженные фразы | Отметьте, если загруженные фразы необходимо сразу индексировать. |
Кнопка Импортировать | Служит для запуска процесса импорта языковых файлов. |
Кнопка Остановить | Служит для остановки процесса импорта языковых файлов. |
© «Битрикс», 2001-2023, «1С-Битрикс», 2023
Наверх