Контент переносить не надо. Нужно сделать шаблон. Из особых требований:
Сверху должно быть меню раздела, слева -- меню раздела ниже по иерархии (подраздела по отношению к текущему). Ну и повторить дизайн и поведение кнопок меню, это вроде и так видно. Больше ничего делать не надо.
Спасибо всем отозвавшимся! На сегодняшний день вопрос закрыт, исполнитель найден, шаблон будет готов уже завтра. Если кому-то не отписал лично, прошу прощения, завалило меня совсем работой и другими разными делами, случайно мог оставить сообщение без ответа.