У товара есть два числовых свойства Вес от и Вес до,а в фильтре есть свойство "Вес вашего ребенка",и вот когда пользователь вводит вес, значение ищется в диапазоне "Вес от" и "Вес до".Думаю задача для знающих не сложная,самому знаний в Битриксе не хватает.Предложения в ЛС.Вознаграждение гарантирую.