Почему бы тогда не сесть, открыть код и дописать пару "типовых функций" и получить желаемый отчет. Потратить пару часиков или дней и получить нужный результат.
Берем таблицу b_timeman_entries. Далее извлекаем нужные строки . Остается поискать, как это все дело сохранить в excel, есть в битриксе, есть сторонние библиотеки и все. Потратить время немного, поискать и все. Можно сохранить в файле форматом csv.