Картитнки в описании при выгрузке из 1С

Вся проблема в том, что нам нужно видеть визуально, как это выглядит, а в 1С это сделать невозможно, так как окно описания не умеет рендерить HTML, и хотелось бы всё-же иметь относительные ссылки на внутренние ресурсы, так как есть версия для разработки и рабочая. Мы сейчас делаем так, если товар новый, то забиваем первично описание в 1С, после выгрузки правим делаем форматирование на сайте, после чего через буфер обмена копируем его обратно в 1С, чтобы в ней вся информация была актуальна. В дальнейшем планируем написать обработку, чтобы делать это автоматом, раз в сутки затягивать изменившиеся за это время товары.

Было бы конечно круто, если бы в текст можно было вставлять какой нибудь "шорткод" с ID файла из библиотеки, с методами на подобие класса CFile.
О, хм, а это идея, можно же написать парсер на JS с загрузкой ресурсов через AJAX